Add three evaluation datasets to satisfy the mandatory ADK Eval
onboarding requirement for skill contributions to afv-library.
Datasets cover: single brand (happy path), multiple brands (user
selection), and no brand found (graceful degradation).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>