# 会话记录：数据库国际化功能

## 元数据
- 需求编号：2026-01-21-002-03
- 创建时间：2026-01-25
- 创建人：SSOT 架构师
- 状态：已完成
- 父需求：2026-01-21-002-项目国际化需求

## 阶段追踪

### 阶段 1：需求定义
- **状态**：已完成
- **生成文档**：[需求文档](../requirements/2026-01-21-002-03-数据库国际化需求.md)
- **关键决策**：
  - 支持字典数据、系统配置、菜单数据的国际化
  - 在现有表中添加英文字段，不创建独立的国际化表
  - 预留 JSON 字段用于未来扩展更多语言
  - 支持根据用户语言偏好动态查询对应语言的数据
  - 实现按语言分别缓存，只清除受影响语言的缓存
  - 支持批量导入导出
  - 支持运行时动态切换语言

### 阶段 2：方案设计
- **状态**：已完成
- **生成文档**：[设计文档](../design/2026-01-21-002-03-数据库国际化设计.md)
- **关键设计决策**：
  - 多语言字段扩展方案：动态字段扩展 + JSON 辅助
  - 缓存策略：按语言分别缓存，缓存键格式：{数据类型}:{标识}:{语言代码}
  - 数据回退机制：国际化数据缺失时显示默认语言（中文）
  - 实体类设计：在 SysDictData、SysDictType、SysConfig、SysMenu 中添加英文字段和 JSON 字段，以及 getLocalizedXxx() 方法
  - 接口设计：遵循 RESTful 规范，支持增删改查、批量导入导出、语言切换
  - 权限设计：使用若依框架的权限注解（@PreAuthorize）

### 阶段 3：方案决策
- **状态**：已完成
- **生成文档**：[架构决策记录](../decisions/adr/2026-01-25-002-03-ADR-数据库国际化架构决策.md)
- **关键决策**：
  - 多语言字段扩展方案：动态字段扩展 + JSON 辅助
  - 缓存策略：按语言分别缓存
  - 数据回退机制：回退到默认语言（中文）

### 阶段 4：数据库结构
- **状态**：已完成
- **生成文档**：[SQL 脚本](../sql/2026-01-25-002-03-数据库国际化.sql)
- **关键数据库变更**：
  - 修改 sys_dict_data 表，添加 dict_label_en 和 dict_label_i18n 字段
  - 修改 sys_dict_type 表，添加 dict_name_en 和 dict_name_i18n 字段
  - 修改 sys_config 表，添加 config_name_en 和 config_name_i18n 字段
  - 修改 sys_menu 表，添加 menu_name_en 和 menu_name_i18n 字段
  - 为英文字段添加索引

### 阶段 5：提示词生成
- **状态**：已完成
- **生成文档**：
  - [数据库国际化功能实现提示词](../prompts/2026-01-25-002-03-prompt-数据库国际化功能.md)
  - [数据库国际化功能补充实现提示词](../prompts/2026-01-25-002-03-prompt-数据库国际化功能-补充.md)
- **关键内容**：
  - **基础提示词**：
    - 引用真源：需求文档、设计文档、架构决策记录、SQL 脚本
    - 需求描述：字典数据国际化、系统配置国际化、菜单数据国际化、字段扩展、动态查询、数据回退、缓存刷新、批量导入导出、语言切换
    - 设计方案：字段扩展方案、动态字段查询、数据回退机制、缓存策略、缓存刷新机制、语言偏好获取、实体类扩展、Mapper XML 扩展、Service 层扩展
    - 输出格式要求：实体类扩展（SysDictData、SysDictType、SysConfig、SysMenu）、Mapper XML 扩展、Service 层扩展、工具类扩展、控制器类扩展、登录控制器扩展
    - 代码规范要求：类命名、方法命名、变量命名、常量命名、注释规范、代码格式、导入规范
    - 测试要求：单元测试覆盖率不低于 80%、测试用例包含正常场景和异常场景、使用 JUnit 5 和 Mockito 进行测试
  - **补充提示词**：
    - 语言切换功能：I18nController（切换语言接口、获取当前语言接口）
    - 数据验证功能：SysDictDataServiceImpl、SysDictTypeServiceImpl、SysConfigServiceImpl、SysMenuServiceImpl（添加数据验证逻辑）
    - 批量导入导出功能：SysDictDataController、SysDictTypeController、SysConfigController、SysMenuController（添加导入导出接口）
    - 搜索和过滤功能：SysDictDataServiceImpl、SysDictTypeServiceImpl、SysConfigServiceImpl、SysMenuServiceImpl（添加根据语言偏好搜索的方法）

### 阶段 6：代码生成
- **状态**：已完成
- **生成文档**：
  - [参考代码文档](../reference-code/2026-01-25-002-03-code-数据库国际化功能.md)
  - [实施方案文档](../implementation/2026-01-25-002-03-implementation-数据库国际化功能.md)
- **关键代码实现**：
  - **实体类扩展**：
    - SysDictData.java：添加 dictLabelEn、dictLabelI18n 字段和 getLocalizedDictLabel() 方法
    - SysDictType.java：添加 dictNameEn、dictNameI18n 字段和 getLocalizedDictName() 方法
    - SysConfig.java：添加 configNameEn、configNameI18n 字段和 getLocalizedConfigName() 方法
    - SysMenu.java：添加 menuNameEn、menuNameI18n 字段和 getLocalizedMenuName() 方法
  - **Mapper XML 扩展**：
    - SysDictDataMapper.xml：添加 dict_label_en 和 dict_label_i18n 字段的查询和更新
    - SysDictTypeMapper.xml：添加 dict_name_en 和 dict_name_i18n 字段的查询和更新
    - SysConfigMapper.xml：添加 config_name_en 和 config_name_i18n 字段的查询和更新
    - SysMenuMapper.xml：添加 menu_name_en 和 menu_name_i18n 字段的查询和更新
  - **Service 层扩展**：
    - SysDictDataServiceImpl.java：添加数据验证和缓存刷新逻辑
    - SysDictTypeServiceImpl.java：添加数据验证和缓存刷新逻辑
    - SysConfigServiceImpl.java：添加数据验证和缓存刷新逻辑
    - SysMenuServiceImpl.java：添加数据验证和缓存刷新逻辑
  - **控制器类扩展**：
    - I18nController.java：添加语言切换功能（switchLanguage 方法）
  - **工具类扩展**：
    - DictUtils.java：添加根据语言偏好获取字典标签的方法

### 阶段 7：会话记录
- **状态**：已完成
- **生成文档**：[会话记录](../sessions/2026-01-21-002-03-session.md)

### 阶段 8：变更日志
- **状态**：已完成
- **生成文档**：[变更日志](../changelog/2026-01-25-002-03-changelog.md)
- **关键变更内容**：
  - **新增功能**：
    - 字典数据国际化（SysDictData、SysDictType）
    - 系统配置国际化（SysConfig）
    - 菜单数据国际化（SysMenu）
    - 语言切换功能（I18nController）
    - 缓存管理（按语言分别缓存）
  - **修改功能**：
    - 实体类扩展（添加英文字段和 JSON 字段）
    - Mapper XML 扩展（添加英文字段和 JSON 字段的查询和更新）
    - Service 层扩展（添加数据验证和缓存刷新逻辑）
    - 工具类扩展（DictUtils 添加根据语言偏好获取字典标签的方法）
  - **新增文档**：
    - 需求文档、设计文档、架构决策记录、SQL 脚本、提示词文档、参考代码文档、实施方案文档、会话记录、变更日志
  - **新增代码文件**：
    - 实体类（4 个修改）
    - Mapper XML（4 个修改）
    - Service 层（4 个修改）
    - Controller 层（1 个新增：I18nController）
    - 工具类（1 个修改：DictUtils）

### 阶段 9：复盘与接口
- **状态**：已完成
- **生成文档**：
  - [复盘文档](../retros/2026-01-25-002-03-retro.md)
  - [API 文档](../api-docs/2026-01-25-002-03-api.md)
- **复盘主要结论**：
  - **成功经验**：
    - SSOT 流程的严格执行
    - 详细的提示词设计
    - 完整的会话记录
    - 合理的技术方案选择
    - 完善的文档体系
  - **改进点**：
    - 阶段间的过渡可以更流畅
    - 代码生成前的验证可以更严格
    - 需求覆盖度分析可以更及时
    - 用户反馈的响应可以更及时
    - API 文档的自动生成可以考虑
  - **问题分析**：
    - 设计文档未完整覆盖需求文档（需求覆盖度约为 60%）
    - 用户反馈未及时反映到文档中
    - 批量导入导出功能未实现
  - **行动计划**：
    - 在阶段转换时，增加对下一阶段的目的和流程的解释
    - 在生成代码前，增加对设计文档和决策记录的再次验证
    - 在阶段 2（方案设计）完成后，立即进行需求覆盖度分析
    - 建立用户反馈的跟踪机制，确保每个反馈都有明确的处理流程和责任人
    - 探索使用 Swagger 等工具自动生成 API 文档
  - **提取模式**：
    - 有效的 Prompt 技巧：具体的输出格式要求、引用真源、详细的代码规范要求
    - 避免的坑：不要使用模糊的描述、不要忽略测试要求、不要违反项目规则
  - **模板迭代**：
    - 在设计文档模板中增加"需求覆盖度分析"章节
    - 在提示词模板中增加对批量导入导出功能的明确要求
- **API 接口**：
  - 刷新国际化资源（POST /system/i18n/refresh）
  - 获取当前语言偏好（GET /system/i18n/currentLocale）
  - 切换语言（POST /system/i18n/switch）
  - 更新用户语言偏好（PUT /system/i18n/updateLocale）

### 阶段 10：代码提交
- **状态**：待开始
- **生成文档**：待生成

## 关键设计决策

### 1. 多语言字段扩展方案
**决策**：动态字段扩展 + JSON 辅助

**理由**：
- 当前阶段：在现有表中添加 `dict_label_en`、`config_name_en`、`menu_name_en` 字段，满足中英文需求
- 未来扩展：当需要支持更多语言时，使用 JSON 字段存储多语言数据，避免频繁修改表结构
- 兼容性好：现有代码改动最小，不影响现有功能
- 性能优化：常用语言（中英文）使用独立字段，查询性能最优；其他语言使用 JSON 字段，灵活扩展

### 2. 缓存策略
**决策**：按语言分别缓存

**理由**：
- 缓存键格式：`{数据类型}:{标识}:{语言代码}`
- 示例：`dict:sys_user_sex:zh-CN`、`dict:sys_user_sex:en-US`
- 修改数据后，只清除受影响语言的缓存，减少缓存刷新范围
- 切换语言时，清除当前用户的所有缓存，强制重新加载数据

### 3. 数据回退机制
**决策**：国际化数据缺失时，显示默认语言（中文）的数据

**理由**：
- 如果英文字段为空，回退到中文字段
- 如果 JSON 字段解析失败，回退到中文字段
- 确保用户始终能看到数据，不会因为国际化数据缺失而显示空白

### 4. 接口设计
**决策**：遵循 RESTful 规范

**理由**：
- GET：查询数据
- POST：新增数据
- PUT：修改数据
- DELETE：删除数据
- 支持批量导入导出
- 支持语言切换

### 5. 权限设计
**决策**：使用若依框架的权限注解（@PreAuthorize）

**理由**：
- 与现有权限系统保持一致
- 支持数据权限（@DataScope）
- 语言切换接口无需权限，用户可自行切换

## 技术栈
- Spring Boot 3.5.7
- Java 21
- MySQL 8.3.0
- MyBatis 3.5.16
- Redis 7.x
- Vue 3
- Element Plus

## 相关文档
- [需求文档](../requirements/2026-01-21-002-03-数据库国际化需求.md)
- [设计文档](../design/2026-01-21-002-03-数据库国际化设计.md)
- [父需求](../requirements/2026-01-21-002-项目国际化需求.md)
- [前端国际化需求](../requirements/2026-01-21-002-01-前端国际化需求.md)
- [后端国际化需求](../requirements/2026-01-21-002-02-后端国际化需求.md)
- [后端国际化设计](../design/2026-01-21-002-02-后端国际化设计.md)